Increase the selection box and 3 dots size on tiles

I don't know if this is a left-hander only problem, but it is hard to be precise in every click when selecting multiples entities in a work area for mass updates, for example. Also, the menu button "3 dots" are quite small. There is virtually no "close proximity" allowance. I often end up bringing up that entity instead of the menu.

Please increase these selection areas for ease of use.

Entity tile with tiny checkbox area: