Hi,
With the addition in a July release allowing exports of valid CVL values in the Excel file, you are one step away from enabling a List 'Data validation' in the Excel file which would greatly enhance the workability of the exported Excel files by giving the users a dropdown and automatic validation of the allowed values for each CVL. This could also be a checkbox in the Export window for the users to enable/disable for each export based on their preference.